いよいよリフォームがスタート！

8月に地鎮祭が執り行われ、宿泊施設のリフォーム工事が始まりました。 

解体工事を進めると、屋根裏からあんなものや、こんなものが！？ 

庭園に想定外のものが埋まっていた！など様々なハプニングがありましたが、 

作業は順調です。 

宿泊施設を拠点に市内観光を楽しむ 

番組ではインバウンド需要に詳しいスペシャリストをゲストとしてお招きました。  

日本を訪れる外国人観光客向けに日本の魅力を発信している 

「ジャパントラベル」のCEOのテリーさんとCOOのジェフさんです。 

宿泊施設を拠点にして、富山市ガラス美術館や富岩運河環水公園など 

市内の人気観光スポットを訪ねました。 

インバウンドに詳しい２人の目に富山の街はどのように映ったのでしょうか？  

What kind of SUSHI do you like?  

富山県では今、「寿司といえば、富山」を合言葉に 

"スシの街"として富山の魅力を発信しています。 

富山に来た外国人観光客の方に好きなスシネタを聞いてきました。 

寿司体験プログラム 

宿泊施設の呼び物のひとつは、寿司の握り体験ができること！ 

現在、その体験プログラムを開発中です。 

先日、お寿司屋さんの協力のもと、 

ジャパントラベルのお２人にも参加していただき、 

デモンストレーションを行いました。 

果たして、うまくいったのでしょうか？ 

■□□-----------------------------------------------------

Welcome to TOYAMA

　～世界に選ばれる場所をつくる～

◇10月24日（土）～11月6日（金）

午前9時～、午後9時～ほか

◇コミチャン9

----------------------------------------------------□□■